Search

Reuters剛刊出一篇報導,標題是“For China's property developers...

  • Share this:

Reuters剛刊出一篇報導,標題是“For China's property developers, Hong Kong is becoming Shenzhen's backyard”。

Backyard的意思是「後院」。有冇搞錯!點解香港會變成深圳人的「後院」?文章說深圳人覺得香港樓是“consider as a more affordable long-term housing prospect”,因為深圳一些地方的樓價,已經較香港部分區域更加昂貴,變成香港樓反而是「較容易負擔」的長期房屋選擇。所以部份國內的發展商,寧可在香港興趣「較便宜」的房子,然後賣給從國內到香港拿了身分證的「新香港人」;因為這些「新香港人」會覺得,香港樓實在太便宜,一千多萬就可以買到黃竹坑一房單位,反而「舊香港人」就覺得貴到痴線!

“In the part of Shenzhen immediately across the border, prices are closer to HK$30,000 per square foot” - Reuters寫出了目前深圳樓價的現象。當然這個呎價目前只佔小數,但卻是事實,而且好像越來越多。

https://www.reuters.com/world/china/chinas-property-developers-hong-kong-is-becoming-shenzhens-backyard-2021-04-25/


Tags:

About author
not provided